안녕하십니까? 올해 대학원대학으로 개교한 서울외국어대학원대학교(Seoul University of Foreign Studies)는 미국 New York의 Huntington에 위치한 Touro 로스쿨과의 교류를 통해 국내에서 LL.M.(법학석사) 학위를 취득과 동시에 뉴욕주 변호사 자격시험에 응시할 수 있는 ‘Touro LL.M. Seoul Program’ 과정을 마련했습니다.

서울외대(www.sufs.ac.kr)는 2005년 경 개방될 국내 법률서비스 시장에 보다 능동적으로 대처하기 위해 일선 기업 법무담당자들이 개방된 경영환경에서 보다 큰 야망을 갖고 국제변호사로서 활약할 토대를 마련하고자 했습니다. 더불어 한국의 우수한 인재들이 보다 많이 국제 경영환경이나 법률서비스 시장에서 유능한 변호사로서 활약할 수 있는 길을 준비했습니다.

주 교육대상자는 법학사 학위소지자나 변호사 경력 3년 이상인 자에 한합니다. 새로운 법률지식을 배우려면 지금까지는 유학을 가야 했고 더불어 휴직하게 됨으로써 생산성 높은 직원이 업무에서 이탈되던 것과는 달리, 국내에서 그것도 주중 일과 후인 저녁시간대에 강의가 이루어지므로 직장생활과 병행할 수 있습니다.

본 Touro의 LL.M. 과정(12개월)을 이수함으로써 미변호사협회가 공인하는(ABA-approved) Touro 로스쿨(www.tourolaw.edu)의 LL.M . 학위를 취득할 수 있는 바, 이는 미국 유학가서 받을 수 있는 Touro 로스쿨의 LL.M. 학위와 명실상부하게 완전히 동일한 것입니다.

또한 뉴욕주와 캘리포니아주를 비롯한 미국의 여러 주가 미변호사협회 공인 로스쿨의 LL.M. 학위 소지자에게 자기 주 변호사시험에 응시하는 것을 허용하고 있습니다. 따라서 본 프로그램에서 LL.M. 학위를 취득함으로써 미국 뉴욕주 변호사시험에 응시할 수 있습니다. 물론 JD과정 등에 진학할 경우에는 국내 본 프로그램에서 취득한 LL.M.학점의 상당 부분을 인정 받을 수 있습니다. 또한 국내 대학원 법학박사과정에 바로 진학할 수도 있습니다.

현업에 종사하면서도 퇴근 후 저녁이나 주말시간 등을 활용해 미국법을 학습함으로써 현재의 업무수행역량을 보다 확충하고 다가올 무한경쟁 국제화시대에 경쟁력을 갖춘 전문인의 일원으로서 국가와 사회에 이바지할 수 있는 국제 법조인으로 거듭날 수 있기를 바랍니다. 관심있는 분들의 성원에 힘입어 본 프로그램이 나날이 발전할 수 있기를 기원해 봅니다. 감사합니다.

서울외국어대학원대학교 국제교육원(www.sufs.ac.kr/Touro)