안녕하십니까.. 전 지금 미국 patent bar exam 을 준비중인 학생으로서 몇가지 질문드릴께 있어서
이렇게 글을 올립니다. 다름이 아니라 미국에서 변리사 자격증(patent agent)을 취득한 사람이 한국 특허사무소나 기업체에서 일을 하면서 한국에서 직접 미국특허출원을 할수 있는지가 궁금합니다. 제가 알기론 미국변리사자격증을 가지고 있는사람이 한국에 9명 그리고 일본에 17 명정도가 있는데요, 이 사람들이 어떤일들을 할수 있으며 또한 이들의 전망에 대해서 매우 궁금합니다.

제가 알기론 한국기업들이나 개인의 미국 특허출원이 현재 폭등하고 있고 (1998 출원건수는 5000 개 초과), 한국변리사-번역-미국현지변리사의 route 로 미국특허출원이 이루어지고 있다고 하는데 만약 한국에서 직접 미국특허출원을 하게된다면 상당한 양의 시간과 경비를 줄이면서 한국이 보유하고 있는 여러 기술들을 보호, 육성할수 있게 되지 않을까라는 생각에 대해서도 어떻게 생각하시는지 대단히 궁금합니다. 지금까지 저의 글을 읽어 주셔서 대단히 감사합니다. 답변 부탁드립니다.

박준
parka@prodigy.net