|
|
|
|
 |
|
| 제목: 특허 및 기술분야의 중국어 전문번역 서비스 안내 (조회수: 3083) |
|
최근에는 중국에 대한 기술보호 및 관련된 비지니스의 증대로 인하여 중국에 특허출원을 실시하거나 기술적 계약에 대한 일들이 급증하고 있습니다.
그러나, 이런 전문적인 특허 및 기술분야에 대한 번역서비스가 잘 이루어지지 못하여, 정확하게 기술전달이 안되어 계약상 분쟁의 원인이 되기도 합니다.
특허분야의 번역서비스는 단순하게 언어만을 안다고 번역이 이루어지는 것이 아니고, 전공 기술, 언어, 그리고 특허에 대한 법적지식을 가져야 한다는 것은 이 분야에 종사하시는 모든 분들이 공감하고 있는 사실입니다.
최근 폐사에서는 중국어 번역팀을 보강하여 기술적 분야의 전문 지식 및 중국어 구사 능력이 우수한 조선족 및 중국특허변리사를 확보하여 중국특허 번역에 대한 서비스를 강화하였습니다.
아울러, 중국지사를 통하여 중국어 번역에 대한 감수서비스도 함께 실시하고 있습니다.
특허의 중국어 관련 분야에 대하여 자신있게 번역 서비스 할 수 있다고 하겠습니다.
번역에 관련된 서비스의 내용 및 실적, 그리고 어떻게 특허번역을 실시하여야 하는 지에 대한 내용을 홈페이지를 통하여 모두 공개하고 있습니다.
아울러, 특허번역을 위한 참고자료, 실제적으로 출원된 명세서를 통한 특허예문의 제공, 특허용어의 해설, 특허사전, 특허영어배우기의 무료 강좌 등을 제공하고 있습니다.
질적인 특허번역 서비스를 원하시고자 하시면 저희 특허번역 전문가와 상담을 실시하여 보시기 바랍니다.
일본어 및 중국어 (동양어) : 전화 501-3106(120) (담당 : 김미경)
영어 및 기타(서양어) : 전화 501-3106(501) (담당 : 최경자)
바로가기 클릭
|
| |
|
| |
|
|
 |
|
 |
|
|
디렉토리 
