특허번역 작업이 그리 간단한 것이 아닙니다. 기술적 내용, 관련언어의 숙지, 국내 및 각 국가의 특허법의 명세서작성요령에 대한 이해 들이 결합되어야 만 정확한 번역이 이루어지는 것 입니다. 본 특허옐로우페이지의 번역센터는 국내의 특허번역분야에 거의10년의 경험을 가진 도원닷컴(주)의 번역사업부가 번역서비스와 함께 번역에 필요한 각종의 정보를 제공하여 주고 있습니다. 아울러, 특허번역부분의 정보공유를 위하여 선진의 특허분야에 대한 관련 서적과 경험을 토대로 하여 특허기술번역의 향상을 위한 여러가지의 번역기술에 대한 정보도 아울러 제공하고 있습니다. 또한, 저희 특허옐로우페이지는 그 동안 자체적으로 구축되어 있던 특허번역 분야의 다양한 정보원 및 기술분야의 사전 및 특허번역을 위한 스킬을 취합하여 전문적인 온라인 번역서비스를 위한 준비를 현재 하고 있습니다. 미국에서 10년넘게 살았고, 기술 분야의 박사학위를 가졌다고 하여서 미국명세서가 번역되어지는 것은 아닙니다. 전문화되고 이 분야의 경험 및 모든 것을 보여 줄 수 있는 실적을 가지고 번역 서비스를 하고자 합니다. 특허번역 분야에서의 전문화된 서비스를 활용하여 보시길 권하여 드립니다.
디렉토리 
