본 특허옐로우페이지에 국내에서는 처음으로 시도하는 특허영문 배우기 코너를 특허번역쪽에 개설을 하였습니다. 이코너는 그동안 국내에서 특허의 번역에 대하여 배우고자 하시는 분들이 많았으나, 이에 대한 전문가의 부족과 이를 가르치는 곳이 없어 기회를 갖지 못하였습니다. 본 특허옐로우페이지는 부족하나마 온라인을 통하여 특허번역에 대한 공부의 기회를 가질 수 있도록 이번에 하루에 한문장씩 배우는 특허영어 배우기 코너를 개설한 것 입니다. 본 코너는 실질적으로 현재 활용되고 있는 특허명세서의 문장을 하루에 하나씩 샘플로 제공을 하고, 이에 대하여 해설 및 번역문을 제공하는 형태로 이루어지게 됩니다. 따라서, 한문장씩 영어와 역문, 그리고 어구해설을 통하여 연습을 하시게 되면, 자연적으로 특허명세서의 문장에 대한 이해와 활용이 가능해 질 수 있다고 생각을 합니다. 부족하나마 국내에서 처음으로 시도되는 특허영어 배우기 코너를 통하여 특허영어 배우기의 갈증을 해소할 수 있는 기회가 되었으면 합니다. 본 특허옐로우페이지와 도원닷컴(주)의 번역사업부(www.dowon.co.kr)는 지속적으로 특허영어 배우기 코너를 확대함과 동시에 기술번역에 대한 가이드를 줄 수 있도록 노력하겠습니다. 본 코너를 진행하면서 부족한 부분이나 제안 또는 의문 나시는 사항이 있으시면 많은 의견들 주시길 바랍니다. 본 코너는 회원에 가입을 하셔야 모든 내용을 볼 수 있음을 알려 드립니다.
디렉토리 
